Exemplos de uso de "образование пара" em russo

<>
Он гордится тем, что получил образование в Париже. He is proud of having been educated in Paris.
От пара запотели мои очки. The steam has fogged my glasses.
Он дал своим детям хорошее образование. He gave his children a good education.
Они хорошая пара. They are a good couple.
Образование в этом мире меня разочаровывает. Education in this world disappoints me.
Эта пара вырезала свои инициалы на дубе. The couple carved their initials into the oak tree.
Иногда говорят, что японское образование основано на принципе «зубрить и добить». Japanese education is sometimes said to employ the drill and kill method.
Пара потратила много денег на обстановку своего дома. The couple spent a lot of money on furnishing their house.
После того, как меня не станет, я оставляю образование своей дочери на тебя. I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
Во всех проявлениях, они счастливая пара. To all appearances, they are a happy couple.
Образование не заключается в заучивании фактов. Education doesn't consist of learning a lot of facts.
У меня есть пара варежек. I have a pair of mittens.
Образование - ключ к успеху. Education is the key to success.
Пара назвала своего первого ребёнка Марком. The couple named their first child Mark.
Итак, отбросим сомнения: ислам - часть Америки. И я полагаю, что Америка содержит в себе ту истину, что независимо от расы, религии или положения в обществе все из нас разделяют общие стремления: жить в мире и безопасности, получать образование и иметь достойную работу, любить наши семьи, наш круг общения и нашего Бога. Это вещи, общие для нас. Это - надежда всего человечества. So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.
Пара вела счастливую жизнь. The couple led a happy life.
Человек, который никогда не ходил в школу, может воровать из товарного вагона. Но если у него есть университетское образование, он может украсть всю железную дорогу. A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.
Эта пара влюблённых продолжала пылкую переписку. This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
Я думаю, что экзамены портят образование. I think exams are ruining education.
У меня новейшая пара носков. I have a brand new pair of socks.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS