PROMT.One

Usage examples of "образцов" in Russian with translation to English

Приложение 7- Минимальные предписания в отношении отбора образцов, Annex 7- Minimum requirements for sampling by an inspector
Чаще всего 3D-принтеры используются для производства частей старинных автомобилей - и дизайнерских опытных образцов. Primarily, 3-D printers are used to manufacture parts for antique cars and design prototypes.
Приложение 7 Минимальные предписания в отношении отбора образцов инспектором Annex 7: Minimum requirements for sampling by an inspector
На третьем этапе предусмотрено создание опытных образцов установок с высоким уровнем надежности и безопасности функционирования. It is planned in a third phase to construct prototypes with a high level of operating reliability and safety.
В ходе первого отбора образцов произвольно выбираются четыре фары. In the first sampling four headlamps are selected at random.
Несмотря на все свои амбиции, подразделение Armalite сумело создать лишь череду бесперспективных опытных образцов, кроме последнего. For all its ambition, ArmaLite had produced only a string of dead-end prototypes, until its last one.
Приложение 8- Минимальные предписания в отношении отбора образцов, производимого инспектором Annex 8- Minimum requirements for sampling by an inspector
В июне 1972 года командование ВВС направило Лоха в Массачусетский технологический институт для получения степени магистра по самолетостроению и назначило его в Огайо на авиабазу Райт-Паттерсон в управление опытных образцов. Там он стал заниматься бюджетом, контрактами и общим проектированием легкого истребителя. In June 1972, the Air Force had sent Loh to the Massachusetts Institute of Technology for a master’s degree in aeronautical engineering and assigned him to the prototype office at Wright-Patterson Air Force Base in Ohio to manage the budget, contracts, and overall engineering for the Lightweight Fighter.
Приложение 7- Минимальные предписания в отношении отбора образцов, проводимого инспектором Annex 7- Minimum requirements for sampling by an inspector
Приложение 8 Минимальные предписания в отношении производимого инспектором отбора образцов Annex 8 Minimum requirements for sampling by an inspector
Приложение 14- Минимальные предписания в отношении отбора образцов, проводимого инспектором Annex 14- Minimum requirements for sampling by an inspector
Приложение 6 Минимальные требования в отношении отбора образцов, проводимого инспектором Annex 6- Minimum requirements for sampling by an inspector
Приложение 6- Минимальные предписания в отношении отбора образцов, проводимого инспектором Annex 6- Minimum requirements for sampling by an inspector
Приложение 8: Минимальные требования в отношении отбора образцов, проводимого инспектором Annex 8: Minimum requirements for sampling by an inspector
Приложение 6- Минимальные предписания в отношении отбора образцов, производимого инспектором Annex 6- Minimum requirements for sampling by an inspector
Приложение 9: Mинимальные предписания в отношении отбора образцов, производимого инспектором Annex 9: Minimum requirements for sampling by an inspector
Приложение 7- Минимальные требования в отношении отбора образцов, проводимого инспектором Annex 7- Minimum requirements for sampling by an inspector
посещение изготовителя компетентным органом или технической службой для контроля и произвольного отбора образцов: visit to the manufacturer for inspection and random sampling by the Authority or Technical Service
Клапаны цистерн, предназначенные для отбора образцов топлива или сбора воды, должны быть самозакрывающегося типа. Tank valves intended for fuel sampling or water drainage shall be of a self-closing type.
посещение завода-изготовителя компетентным органом или технической службой для контроля и произвольного отбора образцов visit to the manufacturer for inspection and random sampling by the Authority or technical service
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how