Sentence examples of "обувь" in Russian with translation "shoe"

<>
show all
Она попросила их снять обувь. She asked them to take their shoes off.
Здесь вообще не носят обувь" They don't wear shoes."
Дурацкие гавайки и дешевая обувь? Goofy aloha shirt and cheap shoes?
Когда спустимся, переоденешь грязную обувь. When we get downstairs take off your dirty shoes.
Это подкова, обувь для коня. These are the shoes, horse shoes.
Моя новая замшевая обувь, чувак. My new suede shoes, man.
Вы почистили свою обувь, да? You have cleaned your shoes, haven't you?
Рваная резиновая обувь или пустые бутылки. Ripped rubber shoes or empty bottles.
Жульен и Марион, заберите свою обувь. Julien and Marion, get your shoes.
Хорошая обувь не бывает слишком дорогой. You can't pay too much for good shoes.
Японцы, входя в дом, снимают обувь. The Japanese take off their shoes when they enter a house.
На входе нам следует снимать обувь. We are supposed to take off our shoes at the entrance.
Пойду переоденусь и уберу свою обувь. I'm gonna go change and put my shoes away.
Пускай примерит мою обувь - так говорят. Let her walk in one of my shoes a while.
тут про обувь еще не слыхали!" They don't have any shoes yet."
"Где моя обувь?" - "Она под кроватью." "Where are my shoes?" "They are under the bed."
Снимай обувь и готовься ко сну. Take your shoes off and go get ready for bed.
Обувь, шарфики, пояса, часы, разные аксессуары. Shoes, scarves, belts, watches, that kind of thing.
Бегают по кругу, чтобы разносить обувь. They make all the prisoners walk in a circle, To test the Shoes.
Да, только мне надо обувь поменять. I just need to change my shoes.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download