Sentence examples of "обучающим" in Russian with translation "train"

Select source language

Select target language

Translations: all427 train339 educate74 teaching7 tutor5 other translations2

Поэтому вы можете сотрудничать с другими пользователями, также работающими в вашей роли, знакомиться с рекомендациями по работе и получать доступ к необходимым обучающим материалам и материалам поддержки. Therefore, you can collaborate with other users who have your role, learn about best practices, and access the training and support that you need.

Сколько лет занимает обучение микрохирургии? How many years it takes to train someone in microsurgery?

центров по обучению девушек рукоделию; Centres to train young girls in needlework;

Обучение сенсора Kinect для лучшего распознавания Train the Kinect sensor to recognize you better

Я не просил твоего обучения, латин. I did not ask to train you, Latin.

Почему мы не обучаем наших детей состраданию? Why don't we train our children in compassion?

То, как обучали мучителей, тоже было рассекречено. How the torturers were trained is also disclosed.

Знаете, я обучаю моего ребенка как щенка. You know, I puppy-train my child.

Экзаменующая организация не должна быть обучающей организацией. The examining body shall not be a training provider.

Мы обучаем, нанимаем и поощряем людей быть ковбоями. We have trained, hired and rewarded people to be cowboys.

Поэтому мы пришли к замечательному решению - обучать бабушек. So we came up with a great solution: train grandmothers.

Просмотрите этот обучающий видеоролик, чтобы узнать об автосохранении. Watch this training video to learn about AutoSave.

Широкий выбор обучающих программ, корпоративных тренингов и семинаров Wide range of training programs, corporative trainings and seminars

Обучение пользователей работе с Office и Office 365 Train your users on Office and Office 365

Максин Уотерс высказывает предположение, что русские пропагандисты обучали Трампа. Maxine Waters (D-CA) hypothesized that Russian propagandists trained Trump.

Работодатель получает бесплатных работников и обучает их в процессе работы. The employers would get free workers and train them in the processes.

обучать руандийских женщин методам анализа и совместного решения их проблем; To train Rwandan women in co-operative problem analysis and resolution.

Бесплатные обучающие видеоматериалы доступны на странице www.office.com/training. For free video-based training, visit www.office.com/training.

Например, компания соглашается провести четыре обучающих семинара для сотрудников клиента. For example, a company agrees to deliver four training seminars to a customer’s employees.

вакцина обучает ваше тело заранее, как распознать и обезвредить конкретных захватчиков. A vaccine trains the body in advance how to recognize and neutralize a specific invader.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download