Sentence examples of "обучение" in Russian with translation "training"

<>
show all
Персональное обучение 1 на 1 1-on-1 Personal Training
Административные меры и обучение персонала Administrative measures and personnel training
Обучение по вопросам гендерного равенства Training for Gender Equality
Далее, обучение правилам дорожного движения. Next, road training.
Первый аспект - это когнитивное обучение. The first C is cognitive training.
Консультативно-технические услуги и обучение. Advisory and technical services and training.
Вводное и углубленное обучение Ваших сотрудников. Introductory and comprehensive training of your employees.
Для воспитания этих качеств нужно обучение. It may also require some training.
Наконец, очень важно высококачественное техническое обучение. Finally, high-quality technical training is essential.
Профессиональное обучение может смягчить эти удары. Vocational training can soften these blows.
С 3.13 Обучение поездной бригады. C 3.13 Training of train crew.
Пройдите обучение, чтобы быстро начать работу. Get started fast with training.
Ваша организация предлагает обучение сотрудникам клиента. Your organization offers to provide training to a customer’s employees.
Обучение реагированию на тяжелые аварии было недостаточным. Training to respond to severe accidents was inadequate.
Все это обучение не должно пропадать зря. All that training doesn't have to go to waste.
Ваша организация предлагает обучение по клиентским продуктам. Your organization offers to provide training for a customer’s products.
Подобное обучение может привести к благожелательному поведению. Such training may lead to kinder behavior.
Учитель Йода, я вернулся, чтобы завершить обучение. Master Yoda, I've come back to complete the training.
обучение менеджменту и организации производства и продаж; Training in production and sales management and organization.
Арт-терапия, музыкальная терапия, обучение жизненным навыкам. Art and music therapy, life skills training.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download