Sentence examples of "обучения" in Russian with translation "training"

<>
show all
Введение обязательного обучения всех сотрудников Moving towards mandatory training for all staff
Оно не требует специального обучения. It doesn't require any special training.
Возможность регулярного обучения ключевых сотрудников An opportunity of regular training for the key employees
Поиск ресурсов обучения по продукции Find product training resources
В этом заключается основа обучения разума. So this is the principal of mind training.
Это даёт основание для обучения разума. That is the ground for mind training.
Тогда я прошел курс когнитивного обучения. Then I underwent cognitive training.
После обучения этот процент вырос до 81%. After the training, the percentage surged to 81%.
Это - олимпийские чемпионы в разряде обучения разума. They are real Olympic champions of mind training.
Старая «каскадная» модель обучения учителей просто не сработает. The old “cascade” model of teacher training simply won’t work.
Решите, как классифицировать курсы обучения, используя типы курсов. Decide how to categorize training courses using course types.
Были также организованы курсы технического обучения продвинутого уровня. Advanced technical training courses were also initiated.
Во время обучения вы будете получать полную заработную плату. While in training for your job, you receive full salary.
В Таиланде была завершена подготовка трех компьютерных курсов обучения. Three computer-based training modules were finalized in Thailand.
Достаточно ли применения авиации и обучения иностранных вооруженных сил? Is air power and the training of foreign forces enough?
В Центре обучения Office есть 19 новых видео об Access. The Office Training Center has 19 new Access videos.
пройти курс обучения в институтах профессиональной подготовки (для выпускников лицеев); To attend courses at the Institutes for Vocational Training (for lyceum graduates);
И устойчивые изменения вырабатываются только после длительного периода регулярного обучения. And lasting changes occur only after a prolonged period of regular training.
Актуальность водяного знака: Отражает ли состояние обучения текущее состояние пользователя? Watermark current: Is the state of training reflective of the user’s current state?
После многих лет подготовки, обучения, поисков и страданий он вернулся After many years of training, of disciplining, of search and struggle, he comes back.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download