Sentence examples of "объяснить" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2047 explain1679 other translations368

show all

я должен объяснить это вам. I have to explain that to you.

Я могу объяснить этот инцидент. I'll explain the incident.

Чем объяснить эту внезапную паранойю? What explains this sudden paranoia?

объяснить концепцию, используя "фамильные черты". explaining concepts by the analogy of "family resemblances."

Лучший способ объяснить - это показать. So the best way of explaining it is to just show it.

Можешь объяснить смысл всего этого? Can you explain the point of that?

Дай ему шанс все объяснить. Give that convict a chance to explain himself.

Позвольте объяснить, как это работает. So let me explain how this works.

Я дала тебе шанс объяснить. I gave you the chance to explain.

Я всё могу объяснить, Шкипер. I can explain this, skipper.

Как же объяснить эту универсальность? How can we explain this universality?

Ларри, ты можешь это объяснить. Larry, you can explain this one.

Я пытаюсь объяснить внутреннее состояние. I want to explain to you a mental condition.

Тебе еще раз объяснить задание? Do I have to explain the exercise again?

Председателю необходимо очень многое объяснить. And sl– there’s so much out there that needs to be explained by the chairman.

Это помогает объяснить Букингемский Дворец. That helps explain Buckingham Palace.

Чем же объяснить это мнимое противоречие? What explains this seeming contradiction?

Мне потребуется вечность, чтобы всё объяснить. It would take forever for me to explain everything.

Позвольте мне это объяснить, проведя аналогию Let me explain by giving you this analogy.

Сначала позвольте объяснить, как Резеро балансирует. Let me first explain how Rezero actually keeps his balance.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download