Exemplos de uso de "однотипный корабль" em russo

<>
Купив на Украине в 1998 году недостроенный однотипный корабль «Варяг», Китай едва сумел дотащить его корпус к себе. After buying the unfinished sister ship Varyag from Ukraine in 1998, China barely managed to tow the hulk to its new home.
Эти подонки споили меня и отправили матросом на корабль! I got shanghaied by those bastards!
Нефть - товар однотипный и продается по общей цене. Oil is a fungible commodity, and markets clear at a common price.
Ты видишь корабль на горизонте? Do you see a ship on the horizon?
Корабль был разгружен в порту. The ship was unloaded at the port.
Корабль тонет. The ship is sinking.
Наш корабль приближался к гавани. Our ship was approaching the harbor.
Когда подошёл корабль, она ждала на набережной. She was waiting at the quay as the ship came in.
Корабль потонет! The ship's going to sink!
Корабль потерян. The boat is lost.
Наши мореходы всегда славились бесподобной расторопностью и храбростью в минуты опасности. Это спасло многие британские корабли, в то время как другие моряки прятались под палубу и бросали корабль на волю волн или, быть может, еще более жестокого врага - пирата. Our seamen have always been famous for a matchless alacrity and intrepidity in time of danger; this has saved many a British ship, when other seamen would have run below deck, and left the ship to the mercy of the waves, or, perhaps, of a more cruel enemy, a pirate.
Корабль показался на горизонте. The ship appeared on the horizon.
Корабль затонул, и все погибли. The boat sunk and everyone died.
Они назвали корабль «Куин Мэри» — в честь королевы. They named the ship Queen Mary after the Queen.
Один раз, Христофор Колумб обнаружил целый корабль мёртвых моряков... и на него вежливо не обратил внимание. Christopher Columbus once discovered an entire ship of deceased sailors... and politely ignored it.
Корабль направляется в Финляндию. The ship is bound for Finland.
Их корабль налетел на скалу. Their ship struck a rock.
Этот корабль не подходит для путешествия по океану. This ship is not fit for an ocean voyage.
Какой это большой корабль! What a big ship that is!
Корабль вскоре был вне поля зрения. The ship was soon out of sight.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS