Exemples d'utilisation de "одобрена" en russe

<>
Одобрена ли ваша реклама к показу? Was your ad approved?
Моя поднимаемая публикация не была одобрена. My boosted post wasn’t approved.
И эта сделка была одобрена Европейской Комиссией. Once again, the European Commission approved the deal.
Убедитесь в том, что ваша реклама была одобрена. Check to make sure your ad was approved.
Вы используете звуковую дорожку, которая была одобрена только предварительно. Your video uses a pre-approved audio track.
Ваша некоммерческая организация появится в списках, как только заявка будет одобрена. Once your application has been approved, your nonprofit will appear.
Я получил сообщение о том, что моя заявка не была одобрена. I was told that my submission was not approved.
К субботе, как ожидается, российская заявка на вступление в ВТО будет одобрена. By Saturday, Russia's accession to the WTO is expected to be approved.
После проверки рекламы вы получите уведомление о том, была ли она одобрена. After your advert has been reviewed, you'll receive a notification letting you know whether your advert has been approved.
Если заявка на поднятия не одобрена, проверьте, соответствует ли она нашим правилам рекламной деятельности. If it doesn't get approved, make sure you followed our advertising policies.
После проверки рекламы вы получите уведомление, в котором будет указано, была ли одобрена ваша реклама. After your ad is reviewed, you'll receive a notification letting you know if your ad is approved.
Все разработчики ваших приложений получат специальные предупреждения, когда заявка будет создана, одобрена или возвращена на доработку. All of your app's developers will receive a developer alert when submissions are made, approved, or returned for changes.
Если ваша реклама не была одобрена, вам следует отредактировать ее в соответствии с правилами рекламной деятельности. If your Facebook ad isn't approved, you should edit it so it meets the advertising policies.
Как только будет одобрена кандидатура нашего министра, почти сразу же, вскоре после этого мы собираемся представить план. We're going to be submitting, as soon as our secretary's approved, almost simultaneously, shortly thereafter, a plan.
Как только ваша заявка будет одобрена, вы получите соответствующее уведомление. После этого вы сможете публиковать моментальные статьи. You’ll be notified as soon as your submission is approved, and you can then begin publishing Instant Articles right away!
Если реклама будет одобрена, мы начнем ее показывать и вы сможете увидеть свои результаты в Менеджере рекламы. If it’s approved, we'll start running your ad and you can see your results in the Ads Manager.
Все разработчики ваших приложений получат предупреждения для разработчиков, когда заявка будет создана, одобрена или возвращена для доработки. All of your app's developers will receive developer alerts when a submission is made, approved or returned for changes.
Если реклама будет одобрена, мы начнем ее показывать, и вы сможете увидеть свои результаты в Ads Manager. If it's approved, we'll start running your advert, and you will be able to see your results in Adverts Manager.
Нет, если вы продвигали публикацию, которая не была одобрена, это не повлечет за собой никаких дополнительных плат. No, boosted posts that aren't approved won't accrue any additional charges from that point.
В результате определенные лекарства гораздо чаще используются для лечения тех симптомов, эффективность лечения которых не была одобрена. As a result, certain drugs are used much more frequently than would be expected from their approved indications.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !