Sentence examples of "ожидаемы" in Russian with translation "expect"

Select source language

Select target language

Translations: all4983 expect3563 wait293 look forward267 anticipate254 await239 pending176 pend176 due9 be in store2 look forward to1 other translations3

show all

Осложнение и разногласие должны всегда быть ожидаемы. Contretemps and discord are always to be expected.

Это то, что мы ожидаем. So that's sort of what we expect.

Мы ожидаем нейтральной реакции рынка. So we expect the market to show a neutral reaction to this event.

Но мы ожидаем овладения мастерством. But we do expect mastery.

Ваши счета мы ожидаем ежеквартально. We expect your accounts at the end of each quarter.

Ожидаем нейтрального открытия рублевого рынка. We expect the local market to kick off flat.

Ожидаем от EUR/GBP большего Expect More from EUR/GBP

Мы ожидаем ее завтра днем. We expect her tomorrow afternoon.

Этим вечером мы ожидаем компанию. We are expecting company this evening.

Ожидаемая задержка составляет 60 минут Expected delay is 60 min

Ожидаемая ликвидационная стоимость: 1000,00 Expected scrap value: 1,000.00

Ожидаемые нами результаты совместной работы. The operating result expected from us.

Он, возможно, ожидает слишком многого. He may be expecting too much.

Его светлость ожидает вас, сэр. His lordship is expecting you, sir.

СЫНЫ БЭТМЕНА Не ожидайте заявлений. Do not expect any further statements.

Не ожидал тебя здесь увидеть Didn't expect to see you here

Он этого не ожидал совсем. And he never expected this.

Я ожидал, что он придёт. I expect him to come.

Я ожидал увидеть знаменитый маллет. I was expecting to see the famous mullet.

Не ожидал вас здесь увидеть Didn't expect to see you here

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download