Sentence examples of "оказавшиеся" in Russian with translation "find"
Translations:
all12579
be10597
prove482
turn out422
find354
appear292
end up184
face97
turn48
land38
happen35
wind up12
pull up2
chance to be1
other translations15
Южная Корея оказалась в довольно интересном положении.
South Korea finds itself in an interesting position.
Центральная Европа оказалась в совершенно новой ситуации.
Central Europe has found itself in a completely new situation.
После вмешательства Эфиопии джихадисты оказались вне власти.
Following Ethiopia's intervention, the Islamists found themselves out of power.
Поэтому я оказалась среди цыган, циркачей, в Бостоне.
So I found myself with the Gypsies, the carny folk, in Boston.
Сейчас коммунистические лидеры Китая оказались в тупиковой ситуации.
Now China's communist rulers find themselves trapped in a bind.
Польские диссиденты оказались в тюрьме или в изгнании.
The Polish dissidents found themselves in prison or exile.
Она попробовала открыть дверь, но это оказалось невозможно.
She tried to open the door, which she found impossible.
Отправившись в Индонезию, он оказался в подвешенном состоянии.
After heading to Indonesia, he now finds himself in limbo.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert