Exemplos de uso de "океане" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1876 ocean1787 outras traduções89

mostrar

Мы любим плавать в океане. We like swimming in the ocean.

Большинство животных живёт в океане. Most of the animals are in the oceans.

Он передвигается в цифровом океане. This tuna is actually moving on a numerical ocean.

Маркировка тунца в открытом океане Tagging tuna in the deep ocean

Есть еще один хищник в океане. There's another top predator in the ocean, it turns out.

Мы собираемся плавать в океане шампанского. We're gonna be swimming in an ocean of cristal.

Количество рыбы в океане стабильно снижается. The number of fish in the ocean is steadily declining.

Вы увидите много нефти в океане. You see a lot of oil on the ocean.

Заметить обломки в океане гораздо сложнее. Spotting debris on open ocean is much, much harder.

97% воды на Земле находится в океане. Ninety-seven percent of Earth's water is ocean.

В океане это-скорее правило, чем исключение. In the ocean, it's the rule rather than the exception.

Это одноклеточный организм, широко распространённый в океане. That's a unicellular organism ubiquitous in the oceans.

Энергия приливов добывается благодаря движению воды в океане. Tidal power is derived from tidal shifts in the ocean.

Остров Реюньон - это маленький островок в Индийском океане. Reunion is a small island situated in the Indian Ocean.

Самое ядовитое животное, обитающее в океане - это кубомедуза. The most venomous animal that lives in the ocean is the box jellyfish.

Люди могут легко потеряться в сегодняшнем океане информации. People can easily become lost in today's ocean of information.

Это мы в нашем лагере в Северном Ледовитом океане. This is out at whale camp, on the Arctic Ocean.

Неразбериха случилась также и после цунами в Индийском океане. There was also mayhem following the Indian Ocean tsunami.

Самая протяжённая горная цепь на Земле находится в океане. And in the oceans, there are the longest mountain ranges on the planet.

Боюсь мы можем утопить в океане весь надводный мир. I fear we could sweep clean the ocean floor as well as the surface world.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS