Sentence examples of "окончена" in Russian
Берлинская стена пала два десятилетия назад, и наступил короткий момент, когда все решили, что история окончена.
The Berlin Wall fell two decades ago, leading to a brief moment in which many people believed that history had ended.
Гражданская война в Сирии – на данный момент продолжающаяся уже четвертый год, должна быть окончена, и должен быть обеспечен справедливый и устойчивый переход к новому политическому устройству.
The Syrian civil war – now well into its fourth year – must be brought to an end, and a fair and sustainable political transition must be ensured.
Окончил Университет Вирджинии с красным дипломом.
Graduated with honors from the University of Virginia.
Направлена на людей, окончивших колледж в определенный год.
Target people who ended college in a specific year.
Она рано окончила Колумбийскую школу журналистики.
She graduated early from Columbia School of Journalism.
Думала, что поговаривали, что парень окончил свои дни на дне озера Мид.
I thought the story was that the kid ended up on the bottom of Lake Mead.
Много замечательных учеников окончили эту школу.
Many excellent pupils have graduated from that school.
Рейган окончил "холодную войну", освободив половину Европы от почти 50-летнего террора и рабства.
Reagan ended the Cold War, freeing half of Europe from nearly 50 years of terror and slavery.
К сожалению, уверенность вернулась лишь после того, как экономическую депрессию окончила вторая мировая война.
Unfortunately, confidence did not return until World War II ended the depression.
Два года назад она окончила колледж Коннектикута.
Two years ago, she graduated from Connecticut College.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert