Sentence examples of "округляет" in Russian

<>
Translations: all29 round27 round off2
Округляет число до ближайшего меньшего целого. Rounds a number down to the nearest integer
Округляет число до ближайшего нечетного целого. Rounds a number up to the nearest odd integer
Округляет число до ближайшего четного целого. Rounds a number up to the nearest even integer
Округляет число до указанного количества десятичных разрядов. Rounds a number to a specified number of digits
Округляет число до ближайшего целого или кратного. Rounds a number to the nearest integer or to the nearest multiple of significance
Округляет число -1,475 до двух дробных разрядов Rounds -1.475 to two decimal places
Округляет число 2,15 до одного дробного разряда Rounds 2.15 to one decimal place
Округляет число 626,3 до ближайшего числа, кратного 1000 Rounds 626.3 to the nearest multiple of 1000
Функция ОКРУГЛ округляет число до указанного количества дробных разрядов. The ROUND function rounds a number to a specified number of digits.
Обратите внимание: Excel округляет значение до двух разрядов дробной части. Note that Excel rounds the value to 2 decimal places.
Округляет число в меньшую сторону до ближайшего целого или кратного. Rounds a number down, to the nearest integer or to the nearest multiple of significance
Округляет число в большую сторону до ближайшего целого или кратного. Returns a number that is rounded up to the nearest integer or to the nearest multiple of significance
Округляет число 21,5 до одного дробного разряда слева от запятой Rounds 21.5 to one decimal place to the left of the decimal point
Округляет число в большую сторону (независимо от его знака) до ближайшего целого или кратного. Rounds a number the nearest integer or to the nearest multiple of significance. Regardless of the sign of the number, the number is rounded up.
Округляет число в меньшую сторону (независимо от его знака) до ближайшего целого или кратного. Rounds a number down to the nearest integer or to the nearest multiple of significance. Regardless of the sign of the number, the number is rounded down.
Функция ОКРУГЛ округляет целые числа вверх или вниз аналогичным образом, при этом вместо делителя 0,5 используется 5. The ROUND function rounds a whole number up or down by following a similar rule to that for fractional numbers; substituting multiples of 5 for 0.5.
Функция ОКРУГЛ округляет дробные числа следующим образом: если дробная часть больше или равна 0,5, число округляется вверх. The ROUND function rounds a number containing a fraction as follows: If the fractional part is 0.5 or greater, the number is rounded up.
Она работает точно так же, как функция ОКРУГЛ, за исключением того, что она всегда округляет число в меньшую сторону. It works just the same as ROUND, except that it always rounds a number down.
Она работает точно так же, как функция ОКРУГЛ, за исключением того, что она всегда округляет число в большую сторону. It works just the same as ROUND, except that it always rounds a number up.
Меж тем, вы, как стервятники, преследуете невинных, Ваш среднестатистический Рядовой Американец округляет числа, жульничает с квитанциями и никто на него косо не взглянет. Meanwhile, as you vultures persecute the innocent, your average Joe Six-pack is rounding off numbers and fudging receipts, and no one looks at him twice.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.