Exemples d'utilisation de "он сам" en russe

<>
Traductions: tous585 he516 autres traductions69
afficher
Он сам признался, он - юрист. He is a self-confessed lawer.
– Он сам – часть этой бюрократии. "But he is a part of this bureaucracy.
Он сам по себе отшельник. He's pretty much a recluse.
Он сам себе вырыл могилу. He's gabbling to himself.
Нужно выждать время, он сам. Let's give him a little time to sweat it out.
он сам их неоднократно не оправдывал. he himself fell short of them on more than one occasion.
Затем он сам сделал специальные инструменты. Then he made his own tools.
Но он сам во всём виноват. But he made his bed.
Зев, это - Кэй, он - сам встал. Zev, it's Kai, he's up on his own.
Через два дня он сам выписался. He signed himself out after two days.
Должно быть, он сам открыл шлюз. He must've opened the air lock by himself.
Он сам сказал мне снять одежду. He told me to take off my clothes.
Только * он сам * может разрушить чары. Only he can break the spell.
Он сам является наставником многих людей. He also mentors a lot of people.
Сейчас он сам провалится в собственную дырку. He's gonna disappear up his own "hole" hole.
То есть он сам убирает свою постель? So then he makes his own bed?
Даже если он сам и не прикуривал. Even if he didn't light up himself.
Он сам не свой, как говорит бабушка. He's not himself, or so Gran says.
О, вот и он сам, золотой мальчик. Oh, here he is himself, the golden child.
Он сам себя скоро уговорит не уходить. He'll talk himself out of it in a little while.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger