Sentence examples of "он" in Russian with translation "it"

<>
show all
Разве он не на тумбочке? Isn't it on the bedside table?
Он помогает развивать сухие мышцы. It's great for developing lean muscle.
Он же как здоровенный сапфир. It's like a huge sapphire.
Посмотри на ручник, он как. Look at this handbrake, it's just.
Он запаролен, что я должна. It's password protected, what am I supposed to.
Шаг за шагом, он уменьшается. Step by step, it does narrow.
Он указан в перечне недвижимости. It's listed under real property.
Он устойчив к препарату "Тамифлю". It is resistant to Tamiflu.
Он возник из чувства надежды. It came from a place of hope.
Так, он весь с чеддером. Okay, it's all cheddar.
Он еще не был опубликован. It has not been seen publicly.
Он назвал меня черноглазой тварью. It called me a black-eyed bitch.
Он унес жизнь Мортона Труби. It claimed the life of Morton Truby.
Проявлением чьего ума он был? Whose clever move was it?
Но он не вышел оттуда. It didn't come from there.
Он нейрохимическая основа чувства близости. It's the neurochemical basis for bonding.
В точности как он выглядел. That's exactly what it looked like.
Конечно, он вот такой огромный. Of course, it's this big.
Он исчез, а я появился. It went down and I came up.
Это он сворачивает его шею. It curdles the meridian of his neck.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download