Sentence examples of "оператор" in Russian
Translations:
all1475
operator1353
statement49
cameraman22
operative1
camera man1
other translations49
Каждый оператор include представляет дополнительный DNS-запрос.
Each include statement represents an additional DNS lookup.
Звуковик, оператор, осветитель и режиссёр.
A sound recorder, a cameraman a lighting technician and the director.
Чтобы задать системную дату, используйте оператор Date.
To set the system date, use the Date statement.
Введите оператор в строке поиска.
In the search box, type one of the advanced search operators listed below.
Прежде чем написать оператор ЕСЛИ, подумайте, чего вы хотите достичь.
The best way to start writing an IF statement is to think about what you are trying to accomplish.
Понадобится оператор, звуковик и, главное, продакшн-менеджер.
T We will need a cameraman a sound recordist and first of all, a production manager.
Этот сложный оператор с вложенными функциями ЕСЛИ следует простой логике:
This complex nested IF statement follows a straightforward logic:
Дело в том, что Путина часто сопровождают личный фотограф и личный оператор.
In fact, Putin is often accompanied by his personal photographer and cameraman.
В данном примере <> — оператор, а "" — константа.
In this example, <> is an operator and "" is a constant.
Злонамеренные пользователи, или спамеры, часто разными способами подделывают оператор HELO/EHLO.
Malicious users, or spammers, frequently forge the HELO/EHLO statement in various ways.
А ее оператор Константин Реуцкий несет другого раненого солдата к машине скорой помощи.
Her cameraman, Konstantin Reutski, carried another soldier to the ambulance.
Функция ВПР подробно рассматривается здесь, но очевидно, что она значительно проще, чем сложный 12-уровневый вложенный оператор ЕСЛИ.
VLOOKUP is covered in much more detail here, but this is sure a lot simpler than a 12-level, complex nested IF statement!
Мы уже загружаем видео, которое снял мой оператор, на наш сайт, и я уверена, что оно станет хитом.
Oh, well, we are uploading the video that my cameraman shot on our site immediately, and I am betting that we are going to get a lot of hits.
Если сервер обнаружит в записях еще один оператор include для contoso.net или contoso.org, он выполнит и его.
If it finds an additional include statement within the records for contoso.net or contoso.org, it will follow those too.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert