Sentence examples of "операторы" in Russian
Translations:
all1471
operator1353
statement49
cameraman22
operative1
camera man1
other translations45
Поля диагностики и решения - это операторы с точки зрения ремонта.
The diagnosis and resolution fields are statements from the repair perspective.
Логические операторы также называются булевыми.
You might also see the logical operators referred to as Boolean operators.
Множественные операторы ЕСЛИ содержат по несколько открывающих и закрывающих скобок (), за которыми может быть трудно уследить по мере усложнения формулы.
Multiple IF statements require multiple open and closing parentheses (), which can be difficult to manage depending on how complex your formula becomes.
Операторы ЕСЛИ чрезвычайно надежны и являются неотъемлемой частью многих моделей электронных таблиц. Но они же часто становятся причиной многих проблем с электронными таблицами.
IF statements are incredibly robust, and form the basis of many spreadsheet models, but they are also the root cause of many spreadsheet issues.
Давайте посмотрим, как правильно создавать операторы с несколькими вложенными функциями ЕСЛИ и как понять, когда пора переходить к другим средствам из арсенала Excel.
Let’s look at how to properly create a complex nested IF statement using multiple IFs, and when to recognize that it’s time to use another tool in your Excel arsenal.
Существуют исключения, которые описаны в разделе Операторы.
There are exceptions to this form, as detailed in the Operators section.
В основном код VBA не требуется адаптировать к использованию в 64-разрядной или 32-разрядной версии. Исключением является ситуация, когда операторы Declare применяются для вызова API Windows с использованием указателей и дескрипторов, имеющих 32-разрядные типы данных, такие как long.
Most VBA code doesn’t need to change when using in 64-bit or 32-bit, unless you use Declare statements to call Windows API using 32-bit data types like long, for pointers and handles.
Операторы сравнения используются для сравнения двух значений.
Comparison operators. You can compare two values with the following operators.
Компетентным органам следует обеспечить, чтобы операторы трубопроводов:
Competent authorities should ensure that pipeline operators:
Операторы задают тип вычислений, производимых над элементами формулы.
Operators specify the type of calculation that you want to perform on the elements of a formula.
Операторы в этой таблице приведены в порядке приоритета.
The operators in this table are listed in order of operator precedence.
Специальные операторы используются, как показано в следующей таблице:
You use the special operators as described in the following table.
Операторы обычно используются для обозначения отношения между двумя идентификаторами.
Operators are generally used to indicate a relationship between two identifiers.
Операторы могут уйти со своих постов под угрозой насилия.
Operators could abandon their posts should violence encroach.
В поисковом запросе необходимо вводить логические операторы прописными буквами.
You must use uppercase Boolean operators in a search query.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert