Sentence examples of "операцией" in Russian with translation "action"

<>
show all
Операции по фиксированной компенсации (форма) Fixed compensation actions (form)
На панели операций выберите Набор. Click Bundle on the Action Pane.
Выполнение действий на панели операций. Complete actions on the Action Pane.
На панели операций нажмите кнопку Начать. On the Action Pane, click Start.
На панели операций выберите Создать > Заявление. On the Action Pane, click New > Application.
Панель операций содержит вкладки и кнопки. An Action Pane contains tabs and buttons.
На панели операций щелкните Просмотр заголовка. On the Action Pane, click Header view.
На панели операций нажмите кнопку Маршрут. On the Action Pane, click the Route button.
На панели операций выберите Последовательность отправки. Click Submit sequence on the Action Pane.
Операция снятия с учета была отменена. Retire action was cancelled.
Существуют сочетания клавиш, помогающие выполнять распространенные операции. There are keyboard shortcuts to help you do common actions.
На панели операций перейдите на вкладку Управлять. On the Action Pane, click the Manage tab.
На панели операций перейдите на вкладку Предложение. On the Action Pane, click the Quote tab.
На панели операций выберите Заказ на продажу. Click Sales order on the Action Pane.
На панели операций выберите Накладная > Накладная поставщика. On the Action Pane, click Invoice > Vendor invoice.
На панели операций нажмите кнопку Задачи обслуживания. On the Action Pane, click the Service tasks button.
На панели операций перейдите на вкладку Инжиниринг. On the Action Pane, click the Engineer tab.
На панели операций выберите Изменить назначенный ресурс. Click Change assigned resource on the Action Pane.
Существуют также сочетания клавиш, помогающие выполнять распространенные операции. There are also keyboard shortcuts to help you do common actions.
Щелкните Розница > Периодические операции > Распределение данных > Создание действий. Click Retail > Periodic > Data distribution > Create actions.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download