Usage examples of "описан" in Russian with translation to English

<>
show all
Каждый из форматов подробно описан ниже. Explore the formats in detail below.
Далее описан процесс использования приложения "Ножницы". The following procedures show how to use Snipping Tool.
В этой статье описан рекомендуемый нами процесс. This topic helps answer that question and guides you through our recommended process.
Каждый день из жизни Одина был описан. So Odin was documented every single day.
Эндпойнт для отслеживания статуса импорта статьи описан ниже. The endpoint for monitoring the import status of an article is outlined below in this document.
В этом разделе описан порядок удаления разнесенных журналов ГК. This topic explains how to delete posted ledger journals.
В этом разделе описан порядок создания бюджетного плана вручную. This topic explains how to manually create a budget plan.
Также в разделе описан порядок доступа к описанным функциям. The topic also explains how the functionality can be accessed.
Ниже описан порядок оплаты накладной поставщика с помощью чека. This procedure shows how to pay a vendor invoice by check.
Ниже описан способ изменения пользовательского стиля границы ячейки в книге. Here's how you can modify the custom border cell style in a workbook:
В этом разделе описан порядок создания проводок возмещения для группы клиентов. This topic explains how to create reimbursement transactions for a group of customers.
Порядок повторной проверки маркера описан в разделе, посвященном разработке процесса входа вручную. Reverifying the token is covered in our documentation on manually building login flows.
В этом руководстве подробно описан процесс входа для нативных приложений Windows Phone. This guide takes you through the login flow for native apps in Windows Phone.
В этом разделе описан порядок ввода проводок по промежуточным накладным для проектов. This topic explains how to enter on-account invoice transactions for projects.
В этом разделе описан порядок установки параметров электронной почты для системы workflow-процессов. This topic explains how to configure email settings for the workflow system.
На этой странице описан выбор наилучшего разрешения экрана телевизора для использования консоли Xbox One. This page discusses how to choose the best TV resolution for your Xbox One console.
Право лица, имеющего иностранный паспорт, на свободное передвижение подлежит подтверждению в порядке, который описан ниже. Confirmation of entitlement to freedom of movement to a person who holds a foreign passport, will be required as indicated below.
В этом разделе описан порядок создания политик аудита, типов правил политик аудита и правил политик. This topic explains how to create audit policies, audit policy rule types, and policy rules.
Ниже описан способ добавления приложений передачи видео по запросу в список каналов приложений в OneGuide. Here's how to add video-on-demand apps to your App channels list in OneGuide:
Описан порядок создания правил оповещений и приводятся примеры правил оповещений, которые используются для различных целей. Explains how to create alert rules and provides examples of alert rules that are used for various purposes.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download