Ejemplos de uso de "опоздал" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos103 be late76 otras traducciones27

mostrar

Я опоздал из-за дождя. I was late because of the rain.

Он придумал отговорку, почему опоздал. He invented an excuse for being late.

Простите, что опоздал, тётя Марта. I'm sorry for being late, Aunt Martha.

Самолёт опоздал из-за плохой погоды. Due to bad weather, the plane was late.

Я не знаю, почему он опоздал. I don't know why he was late.

Он опоздал, так что я отменила занятие. He was late, so I canceled class.

Он нам извинился за то, что опоздал. He made an apology to us for being late.

Ты снова опоздал в школу этим утром. You were late for school again this morning.

Я был зол, потому что он опоздал. I was angry because he was late.

Я встал слишком поздно и опоздал в школу. I got up too late and was late for school.

Он опоздал в класс из-за своей работы. He was late for class because of work.

Адвокат опоздал, и Мейер угостил одного из них завтраком. The lawyer was late and Meyer gave one of them breakfast.

Как это часто бывает, сегодня днём Майк опоздал на встречу. As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.

Не нужно говорить, что он, как обычно, опоздал в школу. Needless to say, he was late for school as usual.

Кстати, ты опоздал, так что упал и 50 раз отжался. Oh, by the way, you are late, so drop and give me 50.

"Я опоздал, потому что у моей машины не выпускались шасси"? "I was late because there was a problem with the landing gear on my car"?

Я опоздал, так как был уверен, что занятия начинаются позже. I was late because I was sure that the lessons started later.

Сегодня он опоздал на занятие. Но он, в целом, неплохой студент. Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.

Отправляйся туда, сделай круг и после мы не заметим что ты опоздал. Pull in there, do a circuit, and then we don't mind being late.

Ну и конечно Том опоздал, так как на 19 трассе была пробка. Apparently, Tom was late because there was a traffic jam on Rt. 19.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR