Sentence examples of "определен" in Russian with translation "define"

Translations:

all7131 define2931 determine2369 identify1706 other translations125

Объект групповой политики ExecutionPolicy определен ExecutionPolicy GPO is defined

Срок действия договора был определен 12 месяцев. The duration of the agreement was defined as 12 months.

Счет ГК определен как аналитика для бюджетного контроля. Main account is defined as a dimension for budget control.

Способ кодирования нетекстового содержимого сообщений определен в стандарте MIME. The MIME standard defines a method of encoding content in messages that isn't text.

Код " N " должен быть определен в таблице следующим образом: Paragraph 4.3.4.1.1: Code " N " must be defined as follows in the table:

Для леса Active Directory должен быть определен хозяин схемы. You must have a schema master defined for your Active Directory forest.

В этом случае проект для заказа на покупку уже определен. In this case the project is already defined for the purchase order.

Объект, для которого назначен электронный адрес и определен параметр Database. An object that has an email address and a defined Database parameter.

Создан календарь рабочего времени, в котором определен стандартный рабочий день. A working time calendar is created, and the calendar has a standard work day defined.

ГХБД был определен как галгенидированное алифатическое соединение (химическая формула C4Cl6). HCBD was defined as a halogenated aliphatic compound (chemical formula C4Cl6).

Четырехзначный код продукта в поле данных 2 определен в разделе 6. The four-digit product code in data field 2 is defined in cChapter 6.

Порядок использования моделирующего устройства определен в добавлении 1 к настоящему приложению. The use of the simulator is defined in Appendix 1 to this annex.

Запрос указывает документ-источник, для которого определен этот тип правила политики. The query indicates the source document that the policy rule type is defined for.

Порядок использования моделирующего устройства определен в дополнении 1 к настоящему приложению. The use of the simulator is defined in Appendix 1 to this Annex.

Четырехзначный код продукта в поле данных 2 определен в разделе 5. The four-digit product code in data field 2 is defined in section 5.

Если адрес не определен для склада по умолчанию, может произойти ошибка. If no address is defined for the default warehouse, an error can occur.

Другой Менеджер бюджета может быть определен с помощью правила бюджетного контроля. Another budget manager can be defined by using a budget control rule.

Договор продажи является действительным на период, который определен создавшим его лицом. A sales agreement is valid for a period that is defined by the person who creates it.

Четырехзначный код продукта, включаемый в поле данных 2, определен в разделе 6. The four-digit product code in data field 2 is defined in Chapter 6.

Четырехзначный код продукта, указываемый в поле данных 2, определен в разделе 5. The four-digit product code in data field 2 is defined in section 5.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!