Sentence examples of "определённому" in Russian
Translations:
all22154
define5424
determine4912
certain3564
identify3081
specific1626
specify986
particular705
report629
specified261
set out249
designate214
little200
definite67
decided51
spot41
bit29
precise26
unequivocal5
pronounced4
setting out2
determinate2
other translations76
Это график всех испытаний, сделанных по определённому виду лечения.
So this is a graph of all of the trials that have been done on a particular treatment.
Множество комплексных чисел изоморфно определённому фактор-кольцу.
The set of complex numbers is isomorphic to a certain factor ring.
В компании RoboForex существует целая линейка демо-счетов, каждый из которых полностью соответствует определённому типу реального счёта по всем своим торговым условиям.
RoboForex offers its customers a whole range of demo accounts, each of which fully answers a particular type of real account with all of its terms and conditions.
определение крупномасштабного минералогического состава астероида.
Determine the asteroid large-scale mineralogical composition.
Подчиненный — это пользователь, подотчетный определенному руководителю.
A direct report is a user who reports to a specific manager.
8.1. Правила коммуникации между Клиентом и Компанией определены в соответствующих Регламентирующих документах.
8.1. The rules for communication between the Client and the Company are set out in the Regulations.
Можно обязать кандидатов и сотрудников проходить определенные проверки.
You can require that applicants and employees take or pass designated screenings.
Результаты президентских выборов 2000 года были определены Верховным судом США.
We had a 2000 presidential election decided by the Supreme Court.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert