Sentence examples of "определённому" in Russian with translation "certain"

<>
show all
И оно посвящено определённому человеку. And it's addressed to a certain person.
Множество комплексных чисел изоморфно определённому фактор-кольцу. The set of complex numbers is isomorphic to a certain factor ring.
Есть также определенная доля аристократии. There's a certain amount of aristocracy.
Работает, но до определенного момента. Yes, it works - to a certain point.
— Достигли определенного уровня в игре - Achieved a Certain Level in your Game
В определенном смысле это разумно. And from a certain perspective, this could make sense.
либо по определенному весу нетто. or of a certain net weight
В определенный момент, счетчик сбрасывается. At a certain point, the counter resets.
Открытость - это приверженность определенным ценностям. Openness is a commitment to a certain set of values.
Они происходят в определённом месте. Stories take place in a certain area.
Говард - человек определённых интеллектуальных стандартов. Howard is a man of a certain degree of intellectual standards.
При регулярной отгрузке определенного набора продуктов. When you regularly ship a certain set of products.
Визуализацию можно пропустить до определенной даты. Visualization can be skipped up to a certain date.
А завязывание узла требует определенной ловкости. And tying a knot requires a certain dexterity.
Она придаст вестибюлю определенную атмосферу, Сибил. It will lend the lobby a certain ambience, Sybil.
Америка должна даже приветствовать определенную конкуренцию. The United States should even welcome competition of a certain kind.
А также характеризует определенные повреждения мозга. It's also, by the way, a characteristic of certain kinds of brain damage.
Партнерские отношения также вызывают определенные затруднения partnerships have certain disadvantages too
Чтобы удалить определенные действия, нажмите Выбрать. To delete certain results: Choose Select.
У нового президента есть определенные преимущества. The new president has certain advantages.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download