Sentence examples of "опции" in Russian
В этой вкладке доступны следующие команды и опции:
The following commands and options are available in this tab:
Просим внимательно прослушать, как изменились опции в меню.
Please listen carefully, as our menu options have changed.
Для отключения этой опции необходимо выставить параметр 0.
To disable this option, it is necessary to input parameter 0.
Выберите Опции > Управление средствами > Верифицировать аккаунт - бонус $25.
Select Account Options > Funds Management > Verify Account - $25 bonus.
На вкладке Дополнительные опции можно настроить следующие параметры:
On the Extra options tab, you can configure the following setting:
На работу пользовательских индикаторов оказывают влияние только две опции:
Only two options influence working of custom indicators:
Для некоторых объектов во вкладке "Параметры" используются дополнительные опции:
For some objects, additional options are used in the "Parameters" tab:
В поле "Примагничивание" можно задать чувствительность этой опции в пикселях.
In the "Magnet sensitivity" field, the sensitivity of this option in pixels can be defined.
Для этого необходимо переключиться на вкладку "Общие" и выбрать требуемые опции:
To do so, one has to switch to the "Common" tab and select the desired options:
Выбрав несколько почтовых ящиков, в области сведений выберите пункт Дополнительные опции.
After selecting multiple mailboxes, in the details pane, click More options.
При выборе данной опции активизируются поля дополнительных параметров масштабирования "максимум" и "минимум".
When this option is selected, the fields of additional scaling parameters "Fixed maximum" and "Fixed minimum" are activated.
В случае выбора этой опции необходимо указать необходимые данные учетной записи пользователя.
If you select this option, you'll have to provide the required user account information.
В дальнейшем, после отключения этой опции, ценовые данные снова начинают рисоваться на графике.
In future, after this option is disabled, price data will be drawn in the chart again.
Какие параметры и опции рекламы можно использовать, чтобы привлечь людей к переписке в Messenger?
What are the specs and options for ads to drive people to Messenger?
Ответы: количество сообщений, которые были отправлены с помощью опции Отправить сообщение в вашей истории.
Replies: Number of times people send messages through the Send Message option on your story
5.3. Покупатель инициирует расторжение Договора путем выбора опции «Погасить продукт» в Личном кабинете.
5.3. The Client shall initiate the termination of this Agreement by selecting the "Early Expiry" option in myAlpari.
При включении этой опции происходит отключение панелей инструментов, статусной строки и закрытие всех служебных окон.
As soon as this option is enabled, toolbars and status bar will be disabled and all signal windows will be closed.
При включении этой опции происходят отключение панелей инструментов, статусной строки и закрытие всех служебных окон.
When this option is enabled, toolbars and status bar are hidden, and all service windows are closed.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert