Sentence examples of "организаций" in Russian with translation "organization"
Translations:
all38278
organization28096
institution2578
body2316
authority1809
organisation958
organizing556
foundation530
organising35
organ23
orchestrating18
staging7
setup3
other translations1349
И третье, благодаря росту неправительственных организаций.
And thirdly, because of the rise of non-governmental organizations.
Это крестный отец всех террористических организаций.
They are the godfather of all terrorist organizations.
Модель безопасности на основе организаций безопасности
Security model: Based on security organizations
«Спасибо за поддержку организаций, занимающихся правами человека.
“Thank you for the support of human rights organizations,” anti-Putin activist Oleg Kozyrev commented on Knopfler’s site.
Планирование и создание организаций и организационных иерархий
Plan and create organizations and organizational hierarchies
каким образом мы можем самоорганизоваться без организаций?
how do we organize ourselves without organizations?
Участие НПО и других организаций этнических меньшинств
Participation of NGOs and other minority ethnic organizations
Выделение рабочих помещений для организаций гражданского общества
Allocation of working space to civil society organizations
В его состав входят представители этнических организаций.
Its members include an association representing ethnic organizations.
Власти поощряют вопиющее хулиганство прокремлевских молодежных организаций.
Blatant hooliganism of pro-Kremlin youth organizations is promoted.
Создание организаций и иерархий требует тщательного планирования.
Creating organizations and hierarchies requires careful planning.
Управляет сохранением заголовков организаций Exchange в сообщениях.
Controls the preservation of Exchange organization headers in messages.
Адреса организаций, где вы можете узнать о волонтерстве.
To organizations where you can learn about volunteering to make a difference.
Выберите типы организаций, для которых требуется создать политики.
Select the organization types to make policies for.
Для большинства организаций не нужно выбирать этот параметр.
Most organizations don't need to select this option.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert