Sentence examples of "организовать" in Russian with translation "organize"

<>
show all
Мы можем организовать это так. We can organize it this way.
Щелкните Файл > Избранное > Организовать избранное.... Click File > Favorites > Organize favorites....
Я собираюсь организовать это быстро. I'm going to organize it quickly.
Помогала организовать дипмиссию в Египте. Helped organize a diplomatic mission in Egypt.
Вооружить, обучить и организовать ливийских повстанцев. Arm, train, and organize the Libyan rebels.
Вы думаете, что TED сложно организовать. You think TED is hard to organize.
ОП обещает организовать донабор на вакантные места. The PC promises to organize additional recruitment for the vacant seats.
И вы должны были организовать мне мальчишник. Just as you're supposed to organize my stag party.
Создавая папки, вы можете легко организовать свою работу. Creating folders helps you organize your work.
Они собирались известить свои власти, организовать охотничьи партии. They were going to warn their authorities, organize a hunting party.
Вопрос, скорее, состоит в том, как организовать общество. The question, rather, is how to organize society.
Чтобы организовать задачи в WBS, выполните следующие действия. To organize tasks in a WBS, follow these steps:
Невозможность организовать быструю помощь убивает еще десятки тысяч. The inability to organize rapid relief is killing tens of thousands more.
Мы собираемся построить кое-что сейчас, организовать это, фразы. And we're going to build something now, organize it, the phrases.
При добавлении избранного можно использовать папки, чтобы организовать избранное. As you add more favorites, you can use folders to organize the favorites.
Сохраняя места в коллекции, вы сможете организовать поездку или занятие. Saving places in collections can help you organize a trip or activity.
При добавлении избранного можно организовать избранное в группы и папки. As you add more favorites, you can organize your favorites into groups and folders.
Вы хотите организовать работу и наладить взаимодействие с проектной группой? Do you need to organize and work with a team on a project?
Лишь Китай своим поведением смог бы организовать сдерживание Китая другими. Only China, by its behavior, could organize the containment of China by others.
Он попытался организовать переворот против Дудаева, но потерпел унизительное поражение. He tried to organize a coup against Dudayev, but it failed humiliatingly.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download