Sentence examples of "освещают" in Russian with translation "light"

Select source language

Select target language

Translations: all348 cover147 light135 illuminate42 shine4 lighten1 other translations19

Их тела сгорают в атмосфере, падая обратно на Землю, и освещают собой ночное небо. Their dead bodies burn as they return to Earth and now light up our night sky.

Я говорю "почти" со всех сторон, потому что есть один аспект истории который они не освещают. I say almost every aspect, because there is one aspect of this story which they have thrown no light on.

Патриция Буркат освещает темную материю Patricia Burchat sheds light on dark matter

Просто сейчас в естественном освещении. Now we're just a freak show in natural light.

Так, мы освещаем здания дневным светом. So we light our buildings with daylight.

Солнце ясным днём освещает тёмную ночь. The sun during midday will light up the dark night.

Уходя, не забудь выключить всё освещение. Make sure to turn off all the lights before going out.

Убедитесь, что в помещении яркое освещение. Make sure the room is brightly lit.

Мы работает над освещением, милая, хорошо? We're working on the lights, sweetheart, okay?

Это была лачуга с тусклым освещением. It was a dimly lit shack.

"Используйте электричество не только для освещения". It says: "Use your electricity for more than light."

Режиссер очень дотошен в плане освещения. The DP is very particular about the lights.

Третья клавиша выключателя освещения включает вентилятор. The third button of the light switch turns the fan on.

Вот как мы обычно освещаем наши офисы. So this is how we normally would light our offices.

И свет знания освещал темные века Европы. And so light shone upon the Dark Ages of Europe.

Только освещение в реальности работает не так. Except that light doesn't work this way in the real world.

Обыденная обстановка, натуральное освещение, как мне кажется. I'm thinking casual setting, natural light.

Пожалуйста, выключите мотор и включите внутреннее освещение. Switch off the engine and put on the inside light, please.

установка таймеров на приборах освещения в здании Setting building lights on a timer

Круто, как меняется цвет воды от освещения. It's cool how the lights change color.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download