Sentence examples of "островах" in Russian with translation "island"
Маглы, что здесь живут, сейчас на Канарских островах.
Muggles who own this are in the Canary Islands.
То же самое происходит на далёких океанических островах.
And this is also true of some remote oceanic islands.
На всех этих островах японцы капитулировали без сопротивления.
At each island, Japanese forces capitulated peacefully.
Вы не знаете о крушении самолета на Балеарских островах?
You don't know about the plane crash in the Balear Islands?
Этих королевских пингвинов на пляже я сфотографировал на Фолклендских островах.
Here's a picture I took in the Falkland Islands of king penguins on a beach.
На Соломоновых Островах есть международный аэропорт и 20 местных аэродромов.
Solomon Islands has an international airport and 20 domestic airfields.
Китай — не единственная страна, занимающаяся строительством инфраструктуры на спорных островах.
China isn’t the only country embarking on an island-building campaign on disputed territory.
Мы встретились на яхте сэра Ричарда на Британских Виргинских островах.
We met on sir Richard's yacht in the British Virgin Islands.
Макс Листон мгновенно стал миллионером и уединился на Вирджинских островах.
Max Liston became an instant millionaire, and he retired to the Virgin Islands.
121 час сериала, кроме 4 сцен, снимался на Гавайских островах.
In 121 hours of the series, all but 4 scenes Were shot in the hawaiian islands.
У них никогда не было никакой информации об островах Феникс.
They'd never had any information from the Phoenix Islands.
Компания, осуществляющая инвестиции, была создана на Каймановых островах в 2007 году.
The partnership making the investments was created in the Cayman Islands in 2007.
97% земли на Галапагосских островах защищено, но окружающее их море разоряется рыболовством.
97 percent of the land in the Galapagos Islands is protected, but the adjacent sea is being ravaged by fishing.
Но самое распространённое название на всех островах - это гигантская акула [рыба солнца].
But more commonly all around the island, they were known as the sunfish.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert