Usage examples of "осью" in Russian with translation to English

Translations:

all656 axis475 axle169 centre3 center2 other translations7

Пока есть неполадки с передней осью. Still having trouble with the front forks.

Сирия является стратегической осью на Ближнем Востоке. Syria is a strategic hinge in the Middle East.

Приходы на склад представлены вертикальными стрелками над осью времени. Receipts into inventory are represented by vertical arrows above the timeline.

Расходы со склада представлены вертикальными стрелками под осью времени. Issues out of inventory are represented by vertical arrows below the timeline.

Приходы на склад представлены вертикальными стрелками ранее в данном разделе над осью времени. Receipts into inventory are represented by vertical arrows earlier in this section the timeline.

Кстати, именно понятие увеличения энтропии стоит за тем, что мы называем осью времени, разницей между прошлым и будущим. This insight that entropy increases, by the way, is what's behind what we call the arrow of time, the difference between the past and the future.

Трагические события 11 сентября, случившиеся в этом замечательном городе, в котором расположены Центральные учреждения Организации Объединенных Наций и который часто называют осью мира, подчеркивают необходимость такого мышления, которое выходило бы за рамки дипломатии в ее традиционном понимании. The tragic events of 11 September, which took place in this remarkable city — the main Headquarters of the United Nations and often referred to as the hub of the world — stress the need to think beyond the traditional patterns of diplomacy.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!