Sentence examples of "отдельно" in Russian with translation "separate"
Translations:
all7321
individual3043
separate2491
single414
certain398
separately375
isolated78
segregated39
discrete37
detached18
by itself9
aside4
singly4
severally2
seperate2
segregate1
other translations406
Примечание Вертикальную подставку можно приобрести отдельно.
Note: The vertical stand is available for purchase separately.
Внутренний жесткий диск можно приобрести отдельно.
The internal hard drive can be purchased separately.
Физические подарочные карты необходимо приобретать отдельно.
You must purchase the physical gift cards separately.
Вопрос транзита и перевалки регулируется отдельно.
The issue of transit and trans-shipment is regulated separately.
Каждую локализованную версию объекта следует обновить отдельно.
You must update each localization separately.
Отдельно высылаю Вам наш новый прайс-лист.
I am mailing you our new price list under separate cover.
Процедура настройки каждого типа шаблона описывается отдельно.
The procedure for setting up each kind of template is described separately.
Игры, включая Titanfall и Halo, продаются отдельно.
Games, including Titanfall, Halo, sold separately.
Эти компоненты часто поставляются отдельно от демпфера.
These components are often supplied separately to the damper;
Осужденные несовершеннолетние отбывают наказания отдельно от взрослых.
Minors serve custodial sentences separately from adults.
Параметры настраиваются отдельно для следующих типов журналов.
You set up options separately for the following types of journals:
Статус указывается отдельно для каждого способа оплаты.
The status is listed separately for each payment method.
Отдельно высылаем Вам наш новый прайс-лист.
We are mailing you our new price list under separate cover.
Накладные расходы просим включить в счет отдельно.
Please let us have your expenses on a separate sheet.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert