Sentence examples of "открывается" in Russian with translation "open"

<>
show all
Открывается форма Создать производственный заказ. The Create production order form opens.
Открывается форма Сопоставление открытых проводок. The Settle open transactions form opens.
В какое время он открывается? What time does it open?
Открывается форма Выходная форма чека. The Check layout form opens.
Окно небывалых возможностей открывается сейчас. A window of opportunity is opening now.
В какое время открывается столовая? What time does the dining room open?
Дверь не открывается; наверно, замок сломался. The door will not open; lock must be out of order.
Таргет открывается в 9:00, кажется. Target opens at 9:00, I think.
В это время театр обычно открывается. The theatre usually opens at this time.
На смену закрытой лаборатории открывается другая. When one lab is shut, another opens.
Меню настроек отсутствует или не открывается Settings menu missing or won't open
Мы открыли дверь - И дверь открывается We got to open the door - And the door is opening
Daisy Clover Dairy открывается в 5. The Daisy Clover Dairy opens at 5:00.
Открывается форма Формат чека - тестовая печать. The Check layout - print test form opens.
В больнице Кошен открывается новая операционная. There is an operating theatre to be opened at the Cochin hospital.
Во сколько ресторан открывается для ужина? What time is the restaurant open for dinner?
Дверь капсулы открывается и появляется он. The pod door is opening, and he's emerging.
"Привет, Кортана! Во сколько открывается Старбакс?" “Hey Cortana, when does Starbucks open?”
Один из торпедных аппаратов открывается, заполняется водой. One of her torpedo tubes is opening, flooding.
По умолчанию форма открывается в линейном представлении. By default, the form opens in line view.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download