Sentence examples of "открытия" in Russian with translation "opening"

<>
show all
Позиции — выбрать направление открытия позиций: positions — select the direction of position opening:
простота открытия и закрытия ордеров; Simple opening and closing of positions;
Церемония открытия боулинга оказалась нудной. The bowling shop's opening ceremony was boring.
Проверьте значения полей Параметры открытия. Verify the values for the Opening parameters fields.
Даты открытия и закрытия сессии Opening and closing dates of the session
Церемония открытия состоялась по расписанию. The opening ceremony took place on schedule.
Четыре часа до открытия баров. Four hours till opening time.
Пункт 11 (Дата открытия сессии) Paragraph 11 (Opening date of the session)
— вызвать окно открытия нового ордера (F9). — launches new order opening window (F9).
После открытия пункта пересечения в Локмачи: After the opening of the Lokmaci crossing point:
Уведомление о дате открытия сессий 9 Notification of opening date of sessions 9 Rule
" или транспортного средства без открытия пряжки. " or the vehicle without opening the buckle.
Церемония открытия Олимпийских Игр подчеркнет это возрождение: The opening ceremony of the Olympic games will highlight this revival:
Были больше насчет закрытия, нежели открытия, двери. Was more about closing a door than opening one.
Правило 3 Уведомление о дате открытия сессии Rule 3 Notification of opening date of the meeting
Правило 4 Уведомление о дате открытия сессий Rule 4 Notification of opening date of sessions
Это реализовано с целью оптимизации скорости открытия. This is done to optimize the opening speed.
(ESP) Корректировки в листе открытия [AX 2012] (ESP) Make adjustments in the opening sheet [AX 2012]
Торговля — параметры открытия новых ордеров по умолчанию. Trade — parameters of opening new orders by default.
В этой вкладке сгруппированы настройки открытия ордеров. Settings used for orders opening are grouped in this tab.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download