Sentence examples of "открытке" in Russian

Select source language

Select target language

Пароль был в поздравительной открытке. Password was in a birthday card.

В открытке из магазина подарков в аэропорту? A postcard at the airport gift shop?

На открытке было "приземление правого борта" The card said "starboard landing"

На открытке, которую он оставил на месте преступления, было изображение каньона Виллоуби и обсерватории. Well, the postcard that was left at the crime scene had a picture of Willoughby Canyon and Observatory on it.

Я также написал это в твоей открытке. Also, I wrote all of that in your birthday card.

Или, по крайней мере, не отправляйте по электронной почте ничего такого, что вы не захотели бы написать на почтовой открытке или предпочли бы не видеть на страницах газет. Or at least don’t use e-mail for anything that you wouldn’t put on a postcard. And maybe don’t use e-mail for anything that you wouldn’t mind seeing published in a newspaper.

Да, я хотела выяснить, что написать на поздравительной открытке. Yeah, I wanted to know what to write in your birthday card.

Слова на открытке описывают то, что будет происходить внутри. The words on the card describe what will happen inside.

И что, подарить им свадебный подарок с моим именем на открытке? And, what, give them a wedding present with my name on the card?

На открытке Беннингтона 2008 можно увидеть эскиз здания, которое открывается в 2010 году, и должно стать центром развития общественных действий. On the cover of Bennington's 2008 holiday card is the architect's sketch of a building opening in 2010 that is to be a center for the advancement of public action.

Это же просто открытка, Сестра. It would only be a birthday card, Sister.

Спасибо за твою красивую открытку. Thank you for your beautiful postcard.

Она сказала, что посылала открытки. She said she sent birthday cards.

Я бы хотел купить открыток. I would like to buy some postcards.

Мы отлично подписали открытки, мам. You know, we did a good job with those cards, Mom.

Я бы хотела купить открыток. I would like to buy some postcards.

Фото для семейной рождественской открытки. Used to do their Christmas card every year.

Я показал моим друзьям эти открытки. I showed my friends these picture postcards.

Больше открытки здесь не катит. It sounds like a job for a greeting card.

Собирался отправлять Лиэнн в тюрьму открытки. I was going to send Liane postcards in prison.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download