Sentence examples of "открыто" in Russian with translation "open"

<>
show all
Это значит, что дело открыто? Does this mean you've opened up the case?
Ваше приложение было открыто пользователем Your app being opened by a user
Руководство открыто на главной странице. The Guide is open on the Home screen.
— Мы должны работать более открыто». “We have to work in a more open way.”
Имамы открыто бросают вызов государству. The clerics openly defy the state.
Лобби открыто круглосуточно, дежурит охрана. Lobby's open 24 hours, guard on duty.
Теперь, конечно же, они переговариваются открыто, And now, obviously, they have it open.
Окно было открыто, снаружи москитная сетка. Uh, window was open, screen outside.
Не открыто, но определенно, в коридорах. Not openly, but certainly in the corridors.
«Он не говорил об этом открыто. “He didn’t mention it openly.
Филиппины открыто перешли на сторону Китая. The Philippines openly defected to the Chinese side.
Ле Пен открыто придерживается пророссийских позиций. Le Pen is openly pro-Russia in her policies.
Русские открыто поддержали мирные инициативы Аннана. The Russians openly backed Annan’s peace initiative.
Членство в принципе открыто для всех желающих. Membership is basically open to anyone.
Сообщение открыто или просматривается в области просмотра. An item is accessed in the reading pane or opened.
И оно открыто от заката до рассвета. And it's open from dusk till dawn.
А то место с йогуртами еще открыто? Is that yoghurt place still open?
Руководство открыто на главной странице Xbox One. The Guide is open on the Xbox One Home screen.
– Наркодилеры там торгуют своим товаром совершенно открыто. "Drug dealers can openly sell drugs there.
Но окно возможностей не будет открыто вечно. But the window of opportunity will not stay open forever.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download