Sentence examples of "отмечать" in Russian with translation "tag"

<>
show all
Как отмечать пользователей на фотографиях? How do I tag people in my photo?
Кто может отмечать меня на фотографиях? Who can tag me in their photos?
Как создавать и отмечать брендированные материалы? How do I create and tag branded content?
Возможность отмечать людей на своих фото Tagging People in Your Photos
Отмечать людей в публикуемых видео невозможно. There isn't a way to tag people in videos.
О том, как отмечать спонсоров, см. здесь. Learn how to tag marketers.
Отмечать людей и места можно следующим образом: You can tag places and people like this:
Нельзя отмечать друзей в действиях, которые еще не произошли. Friend tagging shouldn't be used with an action in the future that has yet to occur
Как запретить другим людям отмечать или упоминать мою Страницу? How do I stop allowing others to tag or mention my Page?
Разрешите людям отмечать друзей в новостях, публикуемых вашим приложением. Let people tag their friends in stories published by your app.
Только пользователь, загрузивший фотографию, может отмечать на ней других пользователей. Only the person who uploaded the photo can tag people in it.
Вы можете отмечать людей на публикуемых или уже опубликованных фото. You can tag people as you're sharing a photo or to an existing photo.
Кто угодно может отмечать вас на фото и в публикациях. Anyone can tag you in photos and other posts.
Обратите внимание, что друзья по-прежнему смогут отмечать вас на фотографиях. Keep in mind that friends will still be able to tag photos of you.
Метка упоминания позволяет пользователям приложения отмечать имена друзей в своих сообщениях. Mention tagging allows your app's users to tag friends names within their user messages.
Все пользователи Facebook, кроме заблокированных вами, могут отмечать вас на своих фотографиях. Anyone can tag you in photos on Instagram, except for the people you've blocked.
Вы можете отмечать вашего ребенка на своих фото или фото других людей. You can tag your child in your photos or in other people’s photos.
Нажмите Да, чтобы разрешить партнеру отмечать вашего ребенка, затем нажмите Сохранить изменения. Click Yes to let your partner tag your child, then click Save Changes
Как разрешить другим людям отмечать мою Страницу на фото и в видео? How do I allow other people to tag my Page's photos and videos?
Однако вы можете предоставить людям возможность отмечать друзей с помощью API Taggable Friends. However, you can still enable people to tag friends using the Taggable Friends API.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download