Sentence examples of "отображаемыми" in Russian with translation "display"

<>
show all
Информационные панели отображают сведения, связанные с выбранной записью или данными, отображаемыми в форме или на странице списка. FactBoxes display information that is related to a selected record, or information that is displayed in a form or on a list page.
В области Список полей выберите поле с кодом и поле с отображаемыми значениями, а затем нажмите кнопку Далее. In the Field List pane, select the ID field and the field that contains the display values, and then click Next.
Работник может выполнять регистрации, такие как начало и окончание работы над проектами или мероприятиями проектов, отображаемыми в его списке заданий. A worker can make registrations, such as starting and finishing work on the projects or project activities that are displayed in his or her job list.
Перевод отображаемого названия и описания Translating the App's Display Name and Description
Изменение отображаемого имени почтового ящика Edit mailbox display name
изменить отображаемое в профиле имя; Change your profile display name.
Отображаемое имя пользователя, выполнившего вход. Display name of user who is logged on.
Вы услышите сообщение "Отображаемое имя". You hear “Display name.”
Отображаемое имя является обязательным параметром. The display name is required.
Мультимедийные материалы, отображаемые вверху статьи. The media to be displayed at the top of your article.
При поиске загружались отображаемые данные. Lookups loaded data when they were displayed.
Отображает заказы, отправленные в Киев. Displays orders shipped to London.
Отображает несколько графиков в сетке. Displays multiple charts in a grid pattern.
Поле для ввода отображаемого имени пользователя. Use this box to type a display name for the user.
Поле для ввода отображаемого имени контакта. Use this box to type a display name for the contact.
Типы контента, отображаемого в приложении SlideShare Types of content displayed in the SlideShare app
Имя и отображаемое имя — Григорий Иванов. The name and display name is Jeffrey Zeng.
Отображаемое имя в Outlook в Интернете Display name in Outlook on the web
Сведения, отображаемые в сообщении электронной почты Information that is displayed in the email message
Отображаемые элементы находятся в очереди загрузки. The displayed items are in your download queue.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download