Sentence examples of "отображаются" in Russian

<>
show all
Нет – итоговая сумма не отображаются. None – No total is displayed.
На вкладке "Макет" отображаются параметры полей. From the Layout tab, shows the options for margins.
Оценки отображаются в области сведений. Estimates are displayed in the details pane.
Некоторые из моих композиций не отображаются Some of my music isn't showing up
Отображаются созданные дополнительные варианты продукта. The additional product variants that have been created are displayed.
Обсуждения не отображаются в результатах поисковых систем. Groups will show up in search results on LinkedIn and other search engines (such as Google).
Изображения искажены или отображаются неправильно. Graphics are misshaped or aren't displayed correctly.
Почему для моего видео не отображаются просмотры? Why aren't views showing up on my video?
Они в XML не отображаются. These aren’t currently displayed in the XML.
В Facebook Analytics for Apps отображаются все события. All events will show up in Facebook Analytics for Apps.
Отображаются только 12 сегментов одновременно. Only 12 segments are displayed at the same time.
На странице статистики перепостов URL отображаются следующие данные: The sharing insights page for a URL shows this data:
Отображаются только активные структуры расширенных правил. Only active advanced rule structures are displayed.
Важные. Отображаются все сообщения, помеченные как особо важные. Important: shows all the messages that were marked with high importance.
В таблицах обычно отображаются значения ключей. Tables typically displayed the key values.
Почему для конкретной странице хэштегов отображаются только «Лучшие публикации»? Why are only Top Posts showing for a particular hashtag page?
Результаты запроса отображаются в режиме таблицы. The results of the query are displayed in Datasheet view.
Какие фото и видео отображаются на странице с хэштегами? What photos and videos show up on hashtag pages?
Новости правильно отображаются на всех устройствах. News stories are designed to display well on any device.
В результатах поиска отображаются только сообщения, отправленные указанным лицом. From: filters your search results to only show messages sent by a specific person.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download