Sentence examples of "отпечаток пальцев" in Russian

Select source language

Select target language

характерный для неё набор пыльцы, если хотите, пыльцевой отпечаток пальцев. A different pollen signature, if you like, or a different pollen fingerprint.

Понимаешь, довольно трудно оставить полный отпечаток пальцев во время такой борьбы, особенно при соприкосновении с кожей. You know, it's hard to leave a full fingerprint during that kind of struggle, especially skin-on-skin.

Найди устройство считывания отпечатков пальцев. Look for a fingerprint reader.

Они сняли отпечатки пальцев с гильз. And they get fingerprints off the cartridge cases.

Отпечатки пальцев затрудняют работу сенсора Kinect. Fingerprints make it hard for Kinect to see you.

Ее отпечатки пальцев по всей каппе. Her fingerprints are all over the mouthguard.

Да, наши отпечатки пальцев полностью совпадают. Our fingerprints are close enough to flag a match, yeah.

У нас твои отпечатки пальцев на кружке. We got your fingerprints on the tea mug.

Не обмахнуть пыль, а убрать отпечатки пальцев. Wipe off the fingerprints completely.

Нас найдут без отпечатков пальцев и зубов. We wind up covered in lye with no teeth and no fingerprints.

Я использую это для увлажнения отпечатков пальцев. I use it to rehydrate fingerprints.

Вы, случайно, не стерли отпечатки пальцев с кочерги? You wiped the fingerprints off the poker, huh?

Тут документы, результаты баллистики, отпечатки пальцев, пленка 911. CSS reports, ballistics, fingerprint analysis, the 911 tape.

Вы знаете, что отпечатки губ, как отпечатки пальцев? Did you know that lip prints are a lot like fingerprints?

Отпечатки пальцев Джейн Доу, покойной, которые нашел коронер. The fingerprints from the Jane Doe, deceased, that the coroner came up with.

Там его отпечатки пальцев, и у него поцарапано лицо. His fingerprints are there, and he's got a scratch on his face.

Вытер отпечатки пальцев с поверхностей, вытер почти всю кровь. Wiped the surfaces for fingerprints, wiped up some blood, too.

Это говорит, что кто-то хотел скрыть отпечатки пальцев. Tells me it was the mob, snipping off fingerprints.

Да, и похоже, что рукоятку протерли - стерли все отпечатки пальцев. Yes, and it looks like the handle has been wiped clean of fingerprints.

Отпечатки пальцев человека — уникальны, а документы — обладают уникальными словесными шаблонами. In the same way that a person’s fingerprints have unique patterns, documents have unique word patterns.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download