Sentence examples of "отправили" in Russian

<>
show all
Вы отправили этого человека проверить? You sent a man ahead to check for you?
И нас отправили в оранжерею. And we were sent to the greenhouse.
Мы отправили письма в каждую, We sent letters to all the car companies.
Они отправили его в Бродмур. They sent him to Broadmoor.
Мы заново отправили работу издательству. We send it back to the editor.
Мы отправили их в Уганду. We sent it over to Uganda.
Кстати, копию отправили экспресс-почтой. The copy was sent by express mail, by the way.
Мы отправили торт "Антик" в лабораторию. So We sent Antique's cake to the forensics lab.
Мы отправили нож на экспертизу, Эйлин. We sent the knife to the lab, Eileen.
Ты хочешь, чтобы мы отправили туда подмогу? Do you want us to send some help down there?
Они сделали ей перевязку и отправили домой. They fixed her up and, uh, sent her home.
Значит, они отправили тебя выяснить, как я? So they sent you to check up on me?
Мне сказали, туда отправили экспедицию, чтобы проверить. I'm told we're sending a team to check it out.
Еще 42 человека отправили посылки с пожертвованиями. Also 42 people sent parcels with donations.
Поэтому вы отправили его к доктору Фоли? Was that why you sent him to see Dr. Foley?
Меня отправили вниз, чтобы проверить машинное отделение. I got sent down to check the machine.
Его за это отправили в военное училище. They sent him to military school for it.
Они по ошибке отправили мой чемодан в Лондон. They sent my suitcase to London by mistake.
Чего добиваются мошенники. Чтобы вы отправили им деньги. What the scammer wants: For you to send them some money.
CNN, с их бесконечной мудростью, отправили съемочную команду. CNN, in their infinite wisdom, they send a camera crew.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download