Sentence examples of "отчету" in Russian
Translations:
all6833
report6247
statement242
record183
account134
description3
white paper3
other translations21
Согласно отчету коронера - гипертрофическая кардиомиопатия.
Hypertrophic cardiomyopathy, according to the coroner's report.
Любые поправки к отчету об этом и других заседаниях будут изданы в виде документа, содержащего только исправления.
Any corrections to the record of this meeting and of other meetings will be issued in a corrigendum.
Будучи независимым от правительства, FSA все же может быть призвано к отчету правительством и парламентом, и оно учитывает интересы всех участвующих сторон.
Although independent of government, the FSA can be called to account by government and parliament, and recognises the interests of all of its stakeholders.
Обзор никогда не был для этого предназначен, но он придал наиболее благоприятный лоск ужасному отчету администрации Буша о занятости.
The CPS survey was never designed to do this, but it offered the most favorable gloss on the Bush administration's dreadful record on employment.
Согласно новому отчету Европейской комиссии, Евросоюз уже потратил 2,21 миллиарда евро, чтобы помочь Украине с ее бюджетом — это менее 1% от той суммы, которую еврозона потратила на финансовую помощь Греции.
According to the most recent account from the European Commission, the EU has so far disbursed 2.21 billion euros to help Ukraine with its budget — less than 1 percent of the money allocated by the euro area to bail out Greece.
К отчету о расходах присоединяются электронные квитанции.
Electronic receipts are attached to the expense report.
Чтобы перейти к отчету, выполните следующие действия:
You can go directly to the Ad rates report or follow the steps below.
Согласно полицейскому отчету, ее похитители использовали красный фургон.
Police report says she was snatched up by someone in a red van.
Применение визуальной темы к форме навигации или отчету
Apply a visual theme to a navigation form or report
И согласно отчету коронера, они были причиной смерти.
And according to the coroner's report, they were the cause of death.
Перейдите к отчету по ссылке или выполните следующие действия:
You can go directly to the Revenue report or follow the steps below.
Согласно вашему отчету, воровка использовала соцсети, чтобы найти цель.
According to your case report, a thief used social media to find her target.
Чтобы добавить к отчету уровень группировки, нажмите Добавить группировку.
To add a grouping level to the report, click Add a group.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert