Sentence examples of "отчет" in Russian with translation "statement"
Translations:
all7346
report6247
statement242
record183
account134
description3
white paper3
other translations534
Отчет также вычисляет используемые методы оплаты.
The statement also calculates the payment methods that are counted.
На странице Открытые журналы операций выберите отчет для разнесения.
On the Open statements list page, select a statement to post.
Могу ли я получить отчет по проведенным торговым операциям?
Can I get statement on my trading transactions?
Нажмите кнопку Да, чтобы подтвердить, что требуется вычислить отчет.
Click Yes to confirm that you want to calculate the statement.
Нажмите кнопку Да, чтобы подтвердить, что требуется разнести отчет.
Click Yes to confirm that you want to post the statement.
Затем если проводки готовы к разнесению можно разнести отчет.
Then, if the transactions are ready to be posted, you can post the statement.
Стандартный отчет (на следующий рабочий день после совершения сделки)
Standard statement (on the next working day after the transaction)
На странице Открытые журналы операций откройте отчет для повторного декларирования.
On the Open statements list page, open the statement to redeclare.
На этом этапе определяется магазин, для которого вручную создается отчет.
This step identifies the store that the statement is manually created for.
В этом разделе описывается, как настроить отчет по общей компенсации.
This topic explains how to set up a total compensation statement.
Затем добавьте элементы компенсации, которые требуется включить в отчет, в разделы.
Then add the compensation elements that you want to include on the statement into the sections.
Общие суммы для каждого раздела будут включены в отчет по общей компенсации.
Totals for each section will be included in the total compensation statement.
Отчет также может быть создан нажатием правом кнопки мыши во вкладке 'Deals'.
The statement can be generated by using the right-click.
Отчет разносится, только если эта разница меньше максимальной установленной для магазина разницы разноски.
The statement is posted only if this difference is less than the maximum posting difference that is defined for the store.
На вкладке Разное используйте список Идентификация, чтобы выбрать отчет, созданную при настройке EDS.
On the General tab, use the Identification list to select the statement that you created in the EDS setup.
Однако в более ранних выпусках отчет можно разнести только на основе календарного дня.
However, in earlier releases, you could only post the statement based on the calendar day.
И да, я смогу составить тебе отчет о денежных потоках до конца дня.
And, yes, I can get the cash flow statements for you before closing today.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert