Sentence examples of "оформления" in Russian with translation "design"

<>
Выбор оформления для сайта группы Choose a design for your team site
Примеры оформления презентаций в PowerPoint Shows an example of Design Ideas for PowerPoint
Идеи для оформления рисунков и диаграмм Design Ideas for pictures or charts
Кнопка и область "Идеи для оформления" The Design Ideas button and pane
Изучите другие наши уникальные функции оформления. Explore our other custom design features.
Сохранение оформления (темы) слайдов в качестве шаблона Save a slide design (theme) as a template
выбирать варианты профессионального оформления в конструкторе PowerPoint; Select a professional design with PowerPoint Designer.
Идеи для оформления временной шкалы в Конструкторе PowerPoint PowerPoint Designer showing design ideas for a timeline
Подписи в моментальных статьях — это универсальная функция оформления. Captions in Instant Articles are an incredibly versatile design feature.
Идеи для оформления не работают на слайдах с изображениями No design ideas for slides with pictures?
Конструктор PowerPoint, в котором отображаются идеи для оформления диаграмм PowerPoint Designer suggesting chart design ideas
Конструктор можно открыть в любое время (Дизайн > Идеи для оформления). You can open Designer any time by going to Design > Design Ideas.
Идеи для оформления временной шкалы, последовательного списка или списка инструкций Design Ideas for timelines or sequential- or action-oriented text
Теперь конструктор предлагает идеи для оформления диаграмм, добавляемых на слайды. Designer now recommends design ideas for charts added to your slides.
Выберите эскиз, и соответствующая идея для оформления будет применена к слайду. Selecting a thumbnail will apply that design idea to your slide:
Чтобы завершить настройку внешнего вида диаграммы, выберите один из параметров оформления. To fine-tune the design, tab through the design options and select one.
Конструктор теперь предлагает идеи для оформления временных шкал в виде маркированных списков. Designer now recommends design ideas for timelines in a bulleted list.
Во избежание распространенных ошибок оформления важно корректно использовать элементы разметки моментальных статей. To avoid common design mistakes, use Instant Article markup elements correctly.
В том же диалоговом окне выберите Конструктор PowerPoint > Автоматически показывать идеи оформления. Then on the same dialog box, select PowerPoint Designer > Automatically show me design ideas.
Создайте один или несколько стилей оформления, чтобы придать индивидуальность своим моментальным статьям. Create one or more new design styles to customize the look and feel of your Instant Articles.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.