Sentence examples of "охрана" in Russian with translation "guard"

Береговая охрана перехватила его суда. The coast guard is seizing his ships.
Охрана, отвести его в камеру. Guard, take him to the cell.
Его каяк нашла береговая охрана. His kayak was recovered by the coast guard.
Лобби открыто круглосуточно, дежурит охрана. Lobby's open 24 hours, guard on duty.
Королевская охрана, возвращайтесь назад на корабль. Royal guard, return to your ship.
Охрана будет смотреть все в записи. The guards will be watching a re-run.
Береговая охрана, вы приняли сигнал бедствия? Coast guard, did you hear a distress call?
Охрана, выведите заключенных во двор на перекличку. Guards, gather the prisoners in the yard for roll call.
Господин, все заключенные исчезли, а охрана перебита. Sire, the dungeon guards are dead and the prisoners are gone.
Так что охрана нам разрешила устроить шоу. So the guards let us put on a show.
Говорите Береговая охрана цунами предупреждение в Северной Атлантике Speak the Coast Guard is a Tsunami alert in the North Atlantic
Береговая охрана сделала официальное заявление, что ты утонул. The coast guard made a formal report that you were drowned.
Силовые поля вокруг переборок и охрана за дверями. There are force fields and a guard outside the door.
У нас полчаса до того, как охрана вернётся. We got a half an hour before the guard circles back.
ОМОН и охрана избивали ее сторонников, ломая им челюсти. Supporters suffered beatings and broken jaws at the hands of riot police and security guards.
Охрана, отведите На 'Тот в апартаменты посла Г' Кара. Guards, take Na 'Toth to Ambassador G' Kar's quarters.
Не люблю жаловаться, но колючка по всему периметру, собаки, охрана! I apologize for complaints, but barbed wire, dogs, guards!
Ради бога, эти парни как охрана в Букенгемском дворце, Гас. Please, these guys are like Buckingham Palace guards, Gus.
Пограничная охрана систематически модернизирует оборудование, используемое для целей радиометрического контроля. Border Guard systematically modernize the equipment used in radiometric control.
Когда что-то случается, охрана в наказание смотрит в сторону. When things happen, the guards, they punish you by looking the other way.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.