Sentence examples of "очень жаль" in Russian with translation "that's too bad"

no matches found
О, нет, мне очень жаль. Oh, no, that's too bad.
Очень жаль, потому что другого варианта нет. Well, that's too bad, because we all do.
Очень жаль, потому что у него нет работодателя. Well, that's too bad, because he doesn't have an employer.
Очень жаль, потому что я подумывала тебя задержать. Oh, that's too bad, 'cause I was gonna try to make you late.
Очень жаль, Эмма, но правда от этого не изменится. Well, that's too bad, Emma, because that doesn't change the truth.
Очень жаль, потому, что я уже обналичил ваш чек. Oh, that's too bad because I already cashed your check.
Да, очень жаль, потому что некоторые наброски очень хороши. Yeah, that's too bad, 'cause some of these are really good.
Очень жаль, потому что мы поговорим с тобой сейчас. Well, that's too bad, because we're gonna talk about this.
Очень жаль, Мартин, но сегодня я играю в бридж с миссис Крозье. Now, Martin, that's too bad, but I'm playing bridge.
Ну, очень жаль, поскольку я готова поспорить, в смокинге ты будешь выглядеть как 007. That's too bad, because I bet you would look way 007 in a tux.
И очень жаль, хотя возможно, что с годами он тоже почувствует себя несчастным и обездоленным. That's too bad, but maybe with more years to live he will have that many more years to feel miserable.
Что ж, очень жаль, потому что если ты не выиграешь мне этого мишку, ты для меня умрёшь. Well, that's too bad, 'cause if you don't win me that bear, you're dead to me.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.