Sentence examples of "очень много" in Russian

<>
show all
У Ньютона очень много высказываний. Milton Keynes has many roundabouts.
Скоро людей будет очень много, There's going to be a lot of people.
Я прилагаю очень много усилий. I'm very much a work in progress myself.
Остается еще очень много нерешенных вопросов. There's an awful lot of questions.
Его знает очень много людей. Very many people know him.
Итак, подземных вод очень много. So, there is a lot of water below the surface.
Его осталось не очень много. There's not much of it left.
Псевдоностальгия, благодаря которой я, - нет, будем говорить не "знаменит благодаря", а "очень много работал над" - Faux-nostalgia, which I'm sort of - not, say, famous for, but I work an awful lot in it.
Есть много, очень много проблем. There are many, many problems out there.
У вас появится очень много работы! You’d have a lot of work on your hands!
«Очень много сдерживаемой злобы, - говорит Шевцова. "There is so much suppressed animosity," Shevtsova said.
Буквально несколькими минутами ранее я скачал эту научную статью о вычислениях птичьей дефекации, что, кстати, весьма интересно, так как оказывается, это можно моделировать согласно так называемому закону Пуазейля, и можно узнать очень много о механизме работы прямой кишки у птиц. So, literally, a few minutes before that, I downloaded this scientific paper about calculations on avian defecation, which is really quite interesting, because it turns out you can model this as something called "Poiseuille flow," and you can learn an awful lot about the physics of the avian rectum.
Таких людей не очень много. That’s not very many people.
У нас их было очень много. Well, we had a lot of them.
И я очень много учился в Швеции. And I studied very much in Sweden.
Сегодня в мире очень много проблем. Our challenges today are many.
Очень много счастливых случайностей здесь находится. There's a lot of serendipitous convergence here.
Мы же очень много смеёмся, ведь правда? There's so much, we laugh, right?
У этого процесса очень много последствий. It has many consequences.
— Сейчас в России очень много эмоций. "And now there’s a lot of emotion in Russia.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download