Sentence examples of "очку" in Russian

<>
Translations: all171 point167 eye3 spot1
show all
И Гарет начал, "О, все получают по очку," And Gareth went, "Oh, everyone gets one point,"
Очко в вашу пользу, ясновидец. One point for you, psychic.
И ещё, ребят, носите защитные очки. Oh, and you guys should be wearing eye protection.
Я не могу поверить, что им не назначат пенальти и не снимут очки и не передвинут линию схватки назад к месту фола. I can't believe they're not penalized with the loss of a down and by having to move the line of scrimmage back to the spot of the foul.
О, ещё очко красной команде. Ooh, point goes to red team.
Для обеспечения здоровья и безопасности рабочих обязательно использование индивидуальных масок, защитных касок, армированной обуви, перчаток, защитных очков и наушников. The use of individual masks, protective headgear, steel reinforced boots, gloves and eye and ear protection should be mandatory to ensure worker health and safety.
Давай заработаем ещё очко, парень. Let's kick some extra point.
Проблема состоит в нехватке специалистов в области ухода за зрением, которые могли бы использовать тот способ распространения коррекционных очков среди нуждающихся в них людей, который мы используем в развитых странах. The problem is, there aren't enough eye care professionals in the world to use the model of the delivery of corrective eyewear that we have in the developed world.
И это будет удвоением очков. And it would be for double points.
Итак, за пятьдесят бонусных очков. So, for fifty bonus points.
И ещё 10 очков Гриффиндору! Another 10 points to Gryffindor!
Сколько очков набрала эта команда? How many points has this team scored?
10 очков в пользу Гриффиндора. 10 points for Gryffindor.
Мы закончили его с 79 очками. We finished with 79 points.
Ты разбрасываешься очками по всему полю. You're leaving points all around the field here.
И что это даст, бонусные очки? What's that get you, bonus points?
Кроме того, можно заработать символические очки. And there are symbolic points to be scored.
Синди удается получить очко, уравнивая счет. Cyndi gets the point, evening the score.
Хотя заслуживает бонусных очков за жутковатость. Bonus points for the creepy factor, though.
Так что я не потерял очков. So I didn't lose any hit points.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download