Exemplos de uso de "очку" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

И Гарет начал, "О, все получают по очку," And Gareth went, "Oh, everyone gets one point,"

Очко в вашу пользу, ясновидец. One point for you, psychic.

И ещё, ребят, носите защитные очки. Oh, and you guys should be wearing eye protection.

Я не могу поверить, что им не назначат пенальти и не снимут очки и не передвинут линию схватки назад к месту фола. I can't believe they're not penalized with the loss of a down and by having to move the line of scrimmage back to the spot of the foul.

О, ещё очко красной команде. Ooh, point goes to red team.

Для обеспечения здоровья и безопасности рабочих обязательно использование индивидуальных масок, защитных касок, армированной обуви, перчаток, защитных очков и наушников. The use of individual masks, protective headgear, steel reinforced boots, gloves and eye and ear protection should be mandatory to ensure worker health and safety.

Давай заработаем ещё очко, парень. Let's kick some extra point.

Проблема состоит в нехватке специалистов в области ухода за зрением, которые могли бы использовать тот способ распространения коррекционных очков среди нуждающихся в них людей, который мы используем в развитых странах. The problem is, there aren't enough eye care professionals in the world to use the model of the delivery of corrective eyewear that we have in the developed world.

Итак, за пятьдесят бонусных очков. So, for fifty bonus points.

10 очков в пользу Гриффиндора. 10 points for Gryffindor.

И это будет удвоением очков. And it would be for double points.

Сколько очков набрала эта команда? How many points has this team scored?

И ещё 10 очков Гриффиндору! Another 10 points to Gryffindor!

Ты разбрасываешься очками по всему полю. You're leaving points all around the field here.

Мы закончили его с 79 очками. We finished with 79 points.

И что это даст, бонусные очки? What's that get you, bonus points?

Синди удается получить очко, уравнивая счет. Cyndi gets the point, evening the score.

Хотя заслуживает бонусных очков за жутковатость. Bonus points for the creepy factor, though.

Чтобы получить 20 очков, пройдем жеребьевку. For a 20 - point bonus, here's your toss - up.

Наша команда на пять очков впереди. Our team is five points ahead.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS