Usage examples of "пакет обновления Windows" in Russian with translation to English
Это сообщение об ошибке показывает, что в узлах данного кластера Exchange пакет обновления Windows работает не на одном и том же уровне.
This error indicates that the nodes in this Exchange cluster are not running the same level of Windows service pack.
Если вы устанавливаете пакет обновления Windows 10 в первый раз, размер пакета для архитектуры x86 составляет 489 МБ, а размер пакета для архитектуры x64 составляет 1030 МБ.
If you're installing a Windows 10 update package for the first time, the package size for the X86 version is 489 MB and the package size for the x64 version is 1030 MB.
Прежде всего, убедитесь, что на компьютере установлена последняя версия ОС Windows, запустив Центр обновления Windows.
Before you start, make sure Windows is up to date by running Windows Update.
Чтобы слушать музыку в формате AAC, необходимо загрузить бесплатный пакет обновления Optional Media Update из Xbox Live.
To listen to music that is in the AAC format, you need to download the free Optional Media Update from Xbox Live.
Самый простой способ получить последние версии драйверов — запустить Центр обновления Windows.
The easiest way to get the latest drivers is to run Windows Update.
Пакет обновления Optional Media Update можно загрузить лишь один раз под тегом игрока.
The Optional Media Update can only be downloaded by a gamertag once.
Центр обновления Windows проверяет обновления и устанавливает их по мере готовности.
Windows Update checks for these updates and installs them when they're ready.
Для прослушивания ваших файлов в формате AAC без DRM-защиты на консоли друга, на нее необходимо загрузить пакет обновления Optional Media Update.
To listen to your non-DRM AAC files at a friend's house, your friend needs to download the Optional Media Update.
Убедитесь, что на устройстве установлены последние обновления Windows: перейдите в раздел Пуск > Параметры > Обновление и безопасность > Центр обновления Windows, чтобы посмотреть, доступны ли обновления для вашего устройства.
Check that your device has the latest Windows updates: Go to Start > Settings > Update & security > Windows Update and see if any relevant updates are available.
Выберите Дополнительно, а затем Пакет обновления Optional Media Update.
Select extras, and then select Optional Media Update.
Когда появится новое обновление для Xbox on Windows Games, центр обновления Windows установит его автоматически.
The next time that a new Xbox on Windows Games update is available, Windows Update will automatically install that update.
Важно! Если вы пользуетесь консолью, принадлежащей другу, а на свою консоль уже загрузили пакет обновления Optional Media Update, вы не сможете повторно загрузить этот пакет.
Important: If you are using a friend's console, and you have already downloaded the Optional Media Update on your console, you won’t be able to download the Optional Media Update again.
Прокрутите вниз и дважды щелкните в списке результатов Служба Центра обновления Windows.
Scroll down and double-click Windows Update service in the results list.
При использовании версии Microsoft Dynamics AX 2012 R2, более ранней, чем Накопительный пакет обновления 7 для Microsoft Dynamics AX 2012 R2, см. раздел Типы целей бюджета (форма).
If you are using a version of Microsoft Dynamics AX 2012 R2 earlier than cumulative update 7 for Microsoft Dynamics AX 2012 R2, see Budget purpose types (form).
Службы обновления Windows включают в себя Центр обновления Windows и Центр обновления Майкрософт.
Update Services for Windows includes Windows Update and Microsoft Update.
Чтобы отправлять автоответы без учетной записи Exchange Server, необходимо установить Пакет обновления 1 (SP1) для 32-разрядной версии Microsoft Office 2010 или Пакет обновления 1 (SP1) для 64-разрядной версии Microsoft Office 2010.
To send replies if you don't have an Exchange Server account, you must install Service Pack 1 for Microsoft Office 2010 32-bit Edition or Service Pack 1 for Microsoft Office 2010 64-bit Edition.
Центр обновления Windows — это служба, которая предоставляет вам обновления программного обеспечения для Windows и другое вспомогательное программное обеспечение, такое как драйверы и встроенное программное обеспечение, поставляемое производителями устройств.
Windows Update is a service that provides you with software updates for Windows software and other supporting software, such as drivers and firmware supplied by device manufacturers.
Вы можете установить накопительный или обычный пакет обновления для Exchange 2016 с помощью мастера установки или в автоматическом режиме.
You can install the cumulative update or service pack for Exchange 2016 by using either the Setup wizard or via unattended mode.
Средство удаления вредоносных программ (MSRT) запускается на устройстве по крайней мере раз в месяц как часть процесса обновления Windows.
The Malicious Software Removal Tool (MSRT) runs on your device at least once per month as part of Windows Update.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert