Sentence examples of "паковать" in Russian

<>
Translations: all113 pack112 other translations1
show all
Идите все паковать свои вещи. Everyone go pack your things.
Она уж начинает паковать манатки. She's starting to pack.
Я должна начать паковать вещи? Should I start packing?
А кто отправится паковать вещи. And who gets sent packing.
Ты разве не должен паковать? Would you keep packing?
Я отправляла их всех паковать вещи. I've sent them packing.
Ему нечего паковать но он уезжает. He's nothing to pack, but he's leaving.
Я почти закончил всё здесь паковать. I'm just about done packing up here.
Она сказала, что пошла домой паковать чемоданы. She says she's gonna go home and pack.
Я бы не стал паковать свои бикини. I wouldn't be packing my bikini.
Я могу паковать мое снаряжение для горы Уитни? Can I pack my bags for mount Whitney?
Я бы не стала паковать много вещей, Долорес. I wouldn't worry about packing very much, Delores.
Ты вроде должна помогать паковать, а не распаковывать. You're supposed to be packing, not unpacking.
Нужно было паковать вещи и уехать в Ювентус. I should have packed and gone to Juventus.
Иди на ту сторону и начинай паковать деньги. Go to a safe and pack the money.
Я отправляюсь домой паковать летнюю и зимнюю одежду. I'm gonna go home to pack both summer and winter wear.
Ей надо от них избавиться и паковать чемодан. Let her get rid of them, and pack a suitcase.
Кончай паковать вещи, в Париже есть своя одежда. Stop packing, they have clothes here in Paris.
Ты потеряла хватку, так что готовься паковать свой багаж. You keep fighting the power and get ready to pack your bags.
Кажется, мне пора паковать вещи и ехать во Флориду. Well, shit, I guess I better pack up and move to Florida.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download